Traduzir - Translate

sexta-feira, 28 de setembro de 2012

A RIQUEZA


A riqueza



Entre as músicas clássicas compostas no passado, sua maioria foi inspirada em temas e assuntos religiosos. Uma delas, composta em 1937 pelo maestro e compositor alemão Carl Orff[1] foi denominada Carmina Burana[2], alcançando grande sucesso. Essa música, executada na forma de uma cantata encenada, foi extraída de um manuscrito datado do século XIII, o Codex Latinus Monacensis[3], composta de 315 poemas, em 112 folhas de pergaminho decoradas com ilustrações em miniatura.

Um de seus textos, convertidos nessa música, fala especificamente da relação perniciosa do amor do homem pela riqueza e pelo dinheiro. Essa parte desse poema é denominada “O Fortuna” em alusão à deusa pagã da riqueza. Um desses versos diz:

Sors salutis
A sorte na saúde
Et virtutis
E virtude
Michi nunc contraria
Agora me é contrária.
Est affectus
Et defectus
E tira
Semper in angaria.
Mantendo sempre escravizado
Hac in hora
Nesta hora
Sine mora
Sem demora
Corde pulsum tangite;
Tange a corda vibrante;
Quod per sortem
Porque a sorte
Sternit fortem,
Abate o forte,
Mecum omnes plangite!
Chorai todos comigo!

Ainda nos dias de hoje, grandes orquestras sinfônicas e corais clássicos costumam apresentar essa canção em grandes apresentações e concertos.

A Bíblia Sagrada, porém, muito antes da composição dessa obra musical, ou mesmo do texto original que a inspirou, já nos falava claramente dos riscos em deixar-nos seduzir pelo dinheiro ou pelo poder e riqueza gerados por ele. Jesus, Nosso Senhor e Salvador, nos advertiu quanto as consequências em nos devotar a busca pelos tesouros e bens materiais:

Não ajunteis tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem tudo consomem, e onde os ladrões minam e roubam. Mas ajuntai tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem consomem, e onde os ladrões não minam nem roubam. Porque onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.” (Mateus, cap.6 vers.19 a 21).

Verdadeiramente, Jesus procurou nos ensinar que ao concentrar nossa vida na busca em apenas ganhar dinheiro, ou nos benefícios proporcionados pela riqueza, cometemos um grande erro. Nos esquecendo do verdadeiro objetivo que é a salvação de nossa alma por meio da fé. Outro importante exemplo dessa mesma lição vemos registrada no Evangelho de Lucas:

E disse-lhes: Acautelai-vos e guardai-vos da avareza; porque a vida de qualquer não consiste na abundância do que possui. E propôs-lhe uma parábola, dizendo: A herdade de um homem rico tinha produzido com abundância. E ele arrazoava consigo mesmo, dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus frutos. E disse: Farei isto: Derrubarei os meus celeiros, e edificarei outros maiores, e ali recolherei todas as minhas novidades e os meus bens. E direi a minha alma: Tens em depósito muitos bens para muitos anos; descansa, come, bebe e folga. Mas Deus lhe disse: Louco! esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será? Assim é aquele que para si ajunta tesouros, e não é rico para com Deus.” (Ev.Lucas, cap.12, vers.15 a 21).

Aprendemos assim que o principal foco de nossa vida não deve estar voltado a busca pelo acúmulo de riquezas, mas sim em preparar-nos para nossa vida com Cristo, agora e na eternidade. Mas talvez você possa perguntar a si mesmo: Mas será que Deus deseja então que sejamos pobres? Ou que venhamos a viver em situação de penúria ou miséria?

É claro que não! A própria Bíblia nos dá uma resposta clara a esse respeito:

Porque já sabeis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo que, sendo rico, por amor de vós se fez pobre; para que pela sua pobreza enriquecêsseis.” (II Coríntios, cap.8, vers.9).  

Observamos, que Jesus sendo Deus, rico e soberano, optou por tornar-se pobre, deixando sua Majestade, Glória e Riqueza nos céus, vivendo entre nós como um simples filho de um humilde carpiteiro. Isso para que por Ele viéssemos a receber o dom da salvação e com isso toda a sorte de bênçãos. Entre elas as bênçãos materiais. Veja o que diz a Palavra de Deus:

Louvai ao Senhor. Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer. A sua semente será poderosa na terra. A geração dos retos será abençoada. Prosperidade e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.” (Salmos, cap.112, vers.1 a 3).

O meu Deus, segundo as suas riquezas, suprirá todas as vossas necessidades em glória, por Cristo Jesus.” (Filipenses, cap.4, vers.19).

Lembre-se. O Senhor Jesus suprirá suas necessidades, não apenas para a sua satisfação e tranquilidade, mas para que o nome Dele seja a glorificado! Para isso foque-se em Deus, em seus mandamentos – Na sua Palavra! E cuide-se quanto ao alerta dado pelo Apóstolo Paulo em sua primeira carta a Timóteo:

Porque o amor ao dinheiro é a raiz de toda a espécie de males; e nessa cobiça alguns se desviaram da fé, e se traspassaram a si mesmos com muitas dores.” (I Timóteo, cap.6 vers.10)[4].

 Que Deus, em sua infinita graça e riqueza, possa primeiramente conservá-lo em sua fé e nos verdadeiros objetivos de sua vida! Isso para que todas as promessas de bênçãos e prosperidade possam alcançá-lo (Deuteronômio, cap. 28). Tudo para que o nome do Senhor Jesus seja glorificado em sua vida.

Que Deus te abençoe grandemente!




[1] Carl Orff – Maestro e Compositor Alemão, nasceu em Munique em 10 de julho de 1895 e faleceu em 1982. Criador do método Orff, baseado na percussão e canto. – Fonte: Grandes Compositores, Vol. III, Editora Egéria.   
[2] Carmina Burana, do latin Carmen/inis, sig.Canto/cantiga; Bura(m), sig.Vulgar.
[3] Codex Latinus Monacensis - Encontrado em 1903 no convento de Benediktbeuem, nas proximidades de Bad Tölz,na Alta Baviera, Alemanha. Esse texto medieval atualmente encontra-se guardado junto ao acervo da Biblioteca Nacional da Alemanha, em Munique.
[4] Todas as citações bíblicas referenciadas nesse texto foram extraídas da Versão ALMEIDA, Corrigida e Revisada – SBB.

sábado, 22 de setembro de 2012

O TEMPO


O tempo


Umas das coisas que mais intriga e desafia a humanidade é, sem dúvida alguma, o passar do tempo. Queremos a todo custo compreendê-lo e controlá-lo. Muitos cientistas e até escritores de ficção científica já se dedicaram ao estudo do tempo. Até mesmo nós, pessoas comuns, nos deixamos levar pela imaginação nas histórias e filmes sobre máquinas do tempo. Se pudéssemos criá-la essa certamente seria uma das maiores aventuras a ser vivida. Quem nos dera poder viajar ao passado e poder corrigir nossos erros ou apagar experiências que nos foram dolorosas. Ou passear pelo futuro, conhecer coisas que ainda não se revelaram, visitar nossa posteridade, ou até mudar o rumo dos acontecimentos que não nos agradarem. Seria fascinante!

A Bíblia Sagrada possui um dos registros mais lindos e significativos acerca da importância do tempo em nossas vidas. Diz a passagem, escrita pelo rei Salomão no livro de Eclesiastes:

Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo o propósito debaixo do céu. Há tempo de nascer, e tempo de morrer; tempo de plantar, e tempo de arrancar o que se plantou; tempo de matar, e tempo de curar; tempo de derrubar, e tempo de edificar; tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear, e tempo de dançar; tempo de espalhar pedras, e tempo de ajuntar pedras; tempo de abraçar, e tempo de afastar-se de abraçar; tempo de buscar, e tempo de perder; tempo de guardar, e tempo de lançar fora; tempo de rasgar, e tempo de coser; tempo de estar calado, e tempo de falar; tempo de amar, e tempo de odiar; tempo de guerra, e tempo de paz. Que proveito tem o trabalhador naquilo em que trabalha? Tenho visto o trabalho que Deus deu aos filhos dos homens, para com ele os exercitar. Tudo fez formoso em seu tempo; também pôs o mundo no coração do homem, sem que este possa descobrir a obra que Deus fez desde o princípio até ao fim.  (Eclesiastes, cap.3, vers. 1 a 11).

Não estamos aqui falando de dias, horas, minutos ou segundos. Isso porque, ao falarmos de tempo sob a perspectiva bíblica, estamos na verdade falando do tempo de nossa existência, a nossa vida e o momento certo em fazermos o que seja necessário. Criamos formas de contar o tempo porque para nós, mortais, o tempo é algo limitado. Algo que um dia acabará! Por isso o homem mais sábio do mundo nos ensina que devemos saber usá-lo, nos mostrando que para tudo há um momento certo na vida do ser humano. Até Deus, por Jesus Cristo, em seu propósito divino, determinou um momento certo em cumprir seu plano de redenção da humanidade.

O tempo está cumprido, e o reino de Deus está próximo. Arrependei-vos, e crede no evangelho.” (Ev. Marcos, cap.1 vers.15).

Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.” (Romanos, cap.5, vers.6).

Para Deus o tempo não possui variações, ou seja, passado, presente ou futuro lhe são a mesma coisa, pois foi Ele quem os criou (Salmos cap.90, vers. 4; Tiago, cap.1, vers.17 e II Pedro, cap. 3, vers. 8). Mas nós, seres finitos, o tempo nos é certamente um dos bens mais importantes porque conhecemos a brevidade dos nossos dias e temos a certeza que logo morreremos. Por isso devemos saber usar nosso tempo com sabedoria.

E você! Qual é o seu tempo? O que tens feito com esse bem tão precioso e tão limitado?

Talvez seu tempo hoje seja o de plantar, ou de colher. Pode ser que seu tempo hoje seja o de chorar, mas certamente haverá o tempo de alegria, mas nunca se esqueça que Deus tem um propósito em sua vida, um objetivo, para que seja cumprido em um momento certo. Não fique preocupado em querer antecipar-se ao propósito de Deus. Os próprios discípulos tinham essa preocupação a ponto em interrogarem Jesus no momento de sua ascensão aos céus:

Aqueles, pois, que se haviam reunido perguntaram-lhe, dizendo: Senhor, restaurarás tu neste tempo o reino a Israel? E disse-lhes: Não vos pertence saber os tempos ou as estações que o Pai estabeleceu pelo seu próprio poder. Mas recebereis a virtude do Espírito Santo, que há de vir sobre vós; e ser-me-eis testemunhas, tanto em Jerusalém como em toda a Judéia e Samaria, e até aos confins da terra.” (Atos, cap.1, vers. 6 a 8).

Saiba apenas que Deus está no controle! Nisso reside nossa confiança Nele (Salmos, cap. 56, vers.3)! Coloque-se diante de Deus e disponha-se a fazer a Sua vontade. Talvez o momento que você esteja vivendo não seja fácil, mas saiba que o melhor lugar é, em todo o tempo, estar debaixo das mãos de Deus, para que Ele ao seu próprio tempo nos dê vitória:

Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte.” (I Pedro, cap.5, vers.6).

Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.” (Tiago, cap.4 vers.10).
Que sempre possamos reconhecer e sujeitar-nos a vontade de Deus, para que saibamos usar o tempo que temos para sermos abençoados e também venhamos a abençoar aos outros. Nunca se esquecendo:

Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos corações sábios.” (Salmos, cap. 90, vers.12)[1].

Que Deus te abençoe em todo o seu tempo!




[1] Todas as passagens bíblicas citadas nesse texto foram extraídas na Bíblia Sagrada, versão Almeida, Corrigida e Revisada.

sexta-feira, 14 de setembro de 2012

A VERDADEIRA PROSPERIDADE


A Verdadeira Prosperidade


    Vivemos nos dias de hoje uma busca pela prosperidade. O termo prosperidade, do latim "prosperitate", refere-se a qualidade de quem seja próspero, ou seja: Feliz, venturoso, bem-sucedido, rico ou afortunado. Todos desejam ser prósperos. Entretanto, essa busca pelo sucesso e bem estar faz com que os homens acabem se concentrando apenas na obtenção de bens materiais. Privilegiamos, mesmo sem querer, o “TER” ao invés do “SER”. Da mesma forma, somos constantemente instigados a aceitar os valores e convenções impostas pela nossa sociedade, onde as pessoas prósperas e bem sucedidas são aquelas detentoras do melhor carro, as melhores roupas, a maior casa, ou da vida mais glamourosa.

   Na Bíblia Sagrada aprendemos uma importante lição acerca do que, para nós cristãos, seja a real prosperidade. João, o discípulo amado que conviveu com nosso Senhor Jesus Cristo, ao escrever a carta hoje registrada na epístola de III João, no Novo Testamento, assim referiu-se a Gaio.

  “Amado, desejo que te vá bem em todas as coisas, e que tenhas saúde, assim como bem vai a tua alma. Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram, e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade.” (III João, cap.1, vers. 2 e 3).

   Gaio era um cristão, servo de Deus, líder da Igreja em Éfeso, tendo sido batizado pelo Apóstolo Paulo (I Coríntios, cap.1, vers.14). Revelando entre suas qualidades, a hospitalidade (Romanos, cap.16, vers.23) e a dedicação a pregação do Evangelho como missionário (Atos, cap.19, vers. 29 e cap. 20, vers.4). Contudo, acredito que a principal razão do Apóstolo João em considerar Gaio um homem feliz, de bem com a sua vida (alma), era o fato dele “andar na verdade”. Mas ao que se referia o Apóstolo, ao dizer “andar na verdade”?
 
   Nas próprias Escrituras observamos, no Evangelho de João, no capítulo 17, versículo 17, o pedido feito por Jesus em sua oração a Deus, no momento em que orava em favor dos seus discípulos. Diz a Palavra de Deus:

    “Santifica-os na tua verdade; a tua palavra é a verdade.” (Ev. João, cap. 17, vers. 17).

    O livro de Salmos, também possui uma importante definição do que venha ser a verdade:

    “A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre.” (Salmos, cap. 119, vers. 160).

     Observamos, portanto, que a “verdade” referida pelo Apóstolo João trata-se de viver de acordo com a Palavra de Deus. Para João, Gaio era alguém que vivia segundo a Palavra de Deus.

   Outro importante testemunho, desta vez do homem mais próspero que viveu nesse mundo, o rei Salomão, confirma a importância de vivermos em conformidade a Palavra de Deus. Veja o diz a sua história, registrada no primeiro capítulo de I Crônicas:

     “Naquela mesma noite Deus apareceu a Salomão, e disse-lhe: Pede o que queres que eu te dê. E Salomão disse a Deus: Tu usaste de grande benignidade com meu pai Davi, e a mim me fizeste rei em seu lugar. Agora, pois, ó SENHOR Deus, confirme-se a tua palavra, dada a meu pai Davi; porque tu me fizeste reinar sobre um povo numeroso como o pó da terra. Dá-me, pois, agora, sabedoria e conhecimento, para que possa sair e entrar perante este povo; pois quem poderia julgar a este tão grande povo? Então Deus disse a Salomão: Porquanto houve isto no teu coração, e não pediste riquezas, bens, ou honra, nem a morte dos que te odeiam, nem tampouco pediste muitos dias de vida, mas pediste para ti sabedoria e conhecimento, para poderes julgar a meu povo, sobre o qual te constituí rei, Sabedoria e conhecimento te são dados; e te darei riquezas, bens e honra, quais não teve nenhum rei antes de ti, e nem depois de ti haverá.”(I Crônicas, cap. 1, vers. 7 a 12).

   Note que o primeiro pedido feito por Salomão a Deus foi: Confirme-se a tua palavra! Certamente o rei desejava receber de Deus sabedoria e conhecimento para poder governar o reino que herdou de seu pai Davi, mas nenhuma dádiva ele poderia ter recebido de Deus se essa não estivesse em conformidade à Palavra do Senhor. Por isso, tempos depois, vemos a confirmação em obedecermos a Deus, e cumprirmos sua vontade, registrada pelo próprio rei Salomão, no livro de Provérbios:

    “Filho meu, se aceitares as minhas palavras, e esconderes contigo os meus mandamentos, para fazeres o teu ouvido atento à sabedoria e inclinares o teu coração ao entendimento. Se clamares por conhecimento e por inteligência alçares a tua voz, se como a prata a buscares e como a tesouros escondidos a procurares, então entenderás o temor do SENHOR e acharás o conhecimento de Deus. Porque o SENHOR dá a sabedoria. Da sua boca é que vem o conhecimento e o entendimento. Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos. Escudo é para os que caminham na sinceridade. Para que guardem as veredas do juízo. Ele preservará o caminho dos seus santos. Então entenderás a justiça, o juízo, a eqüidade e todas as boas veredas.” (Provérbios, cap.2, vers. 1 a 9).

    O Apóstolo João também registrou em seu evangelho o que Jesus ensinou:

    “Se vós estiverdes em mim e as minhas palavras estiverem em vós, pedireis tudo o que quiserdes, e vos será feito.” (Ev.João, cap.15, vers.7)

     Concluímos assim, que o segredo para uma vida feliz e próspera não consiste em focar-nos na procura incessante em acumular bens e riquezas materiais, mas primeiramente em cumprir a vontade de Deus revelada a nós pela sua Palavra. Nisto releva-se a promessa dada por Jesus, registrada no Evangelho de Mateus:

    “Olhai para as aves do céu, que nem semeiam, nem segam, nem ajuntam em celeiros, e vosso Pai celestial as alimenta. Não tendes vós muito mais valor do que elas? E qual de vós poderá, com todos os seus cuidados, acrescentar um côvado à sua estatura? E, quanto ao vestuário, por que andais solícitos? Olhai para os lírios do campo, como eles crescem; não trabalham nem fiam. E eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles. Pois, se Deus assim veste a erva do campo, que hoje existe, e amanhã é lançada no forno, não vos vestirá muito mais a vós, homens de pouca fé? Não andeis, pois, inquietos, dizendo: Que comeremos, ou que beberemos, ou com que nos vestiremos? Porque todas estas coisas os gentios procuram. De certo vosso Pai celestial bem sabe que necessitais de todas estas coisas. Mas buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.” (Ev.Mateus, cap.6, vers. 26 a 33).

   Que Deus possa nos fazer compreender o real significado do que seja a verdadeira prosperidade. Isso a fim de não nos tornarmos fúteis ou egoístas, a ponto de valorizarmos mais as coisas materiais do que aos nossos irmãos, desejando mais um estilo de vida, do que dedicar-nos a Deus!
  
   Amado irmão! Que você possa ir bem em todas as coisas, e que tenhas saúde, assim como bem vai a tua alma!
 
   Que Deus te abençoe grandemente!

_______________________________________________
* Todas as citações bíblicas citadas neste texto foram extraídas da versão Almeida, Corrigida e Revisada.

sexta-feira, 7 de setembro de 2012

UMA MARAVILHOSA GRAÇA


Uma Maravilhosa Graça

Dentre os mais conhecidos hinos e canções evangélicas, uma em especial cativou meu coração desde que eu a ouvi pela primeira vez. Seu título se chama “Amazing Grace”, ou em português, “Maravilhosa Graça”. O que poucos, porém, sabem é a real história que inspirou essa canção, tornando-a um dos hinos cristãos mais cantados.

A história dessa música nos leva ao ano de 1785 quando um jovem inglês chamado William Wilbeforce converteu-se ao senhor, tornando-se um membro do parlamento britânico. Sua disposição política e sua crença em Deus motivaram-lhe na luta contra a escravidão e o tráfico de escravos. Para William o chamado do Senhor à salvação destinava-se a todos os homens, aos quais criara igualmente sem diferenças, conforme nos declara o texto bíblico registrado na epístola aos Gálatas:

Nisto não há judeu, nem grego; não há servo nem livre; não há macho nem fêmea; porque todos vós sois um em Cristo Jesus. E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, e herdeiros conforme a promessa.” (Gálatas, cap. 3, vers. 28 a 29).

Assim, Willian passou a dedicar-se não apenas à causa da libertação dos escravos, mas também com a pregação da Palavra de Deus, preocupando-se com a reforma evangélica na Grã Bretanha. Sua luta contra a escravidão desafiou políticos e autoridades importantes numa época em que a Inglaterra estendia seus domínios por todo o mundo e os escravos eram considerados uma mera força de trabalho equiparada a dos animais. Sua luta encontrou forte oposição mas pelo amor ao seu chamado e sua fé ele jamais desistiu.

A Bíblia Sagrada também nos ensina que “muitas são as aflições do justo, mas o Senhor o livra de todas.” (Salmos, cap.34, vers.19), e que: “O justo se alegrará no Senhor, e confiará nele, e todos os retos de coração se gloriarão.” (Salmos, cap. 64, vers.10). E com a vida de William Wilbeforce temos o testemunho da confirmação dessas verdades.

Mesmo diante de tantas dificuldades, com o trabalho de outros simpatizantes e membros do parlamento, após 26 anos de lutas conseguiu a aprovação do ato contra o comércio de escravos – “Slave Trade Act”, em 1807. Tornando ilegal o ato do comércio e do tráfico de seres humanos em todos os domínios do império britânico. Essa lei trouxe consequências diretas contra o comércio de escravos em todo o mundo, inclusive para o Brasil, aumentando os movimentos pela abolição da escravatura em diversos países. Incluindo a própria Grã Bretanha, decretada em 1833, nos Estados Unidos em 1863 e no Brasil em 1888.

Willian Wilbeforce foi recolhido pelo Senhor, descansando das lutas dessa vida, apenas três dias após a aprovação da Lei que aboliu a escravidão na Grã Bretanha, em 29 de julho de 1833. Seus restos mortais repousam até o dia de hoje na Abadia de Westminster juntamente com os reis e outros grandes nomes da história como Isaac Newton, Charles Dickens e Charles Darwin, confirmando outra verdade bíblica:

A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos apodrecerá.” (Provérbios, cap.10, vers.7).

 Entre seus amigos mais próximos havia um ex-oficial da marinha britânica. Seu nome era John Newton, o qual foi por muito tempo capitão de um navio negreiro, tendo aceitado a Cristo depois de haver sobrevivido a um naufrágio. Após ter se convertido a Jesus e conhecido o testemunho de Wilbeforce tais fatos o inspiraram na composição do hino Amazing Grace. Ao final de sua vida Newton disse: "Minha memória já quase se foi, mas eu recordo duas coisas: Que eu sou um grande pecador, e que Cristo é meu grande salvador!"

No túmulo de Newton está escrito: "John Newton, uma vez um infiel e um libertino, um mercador de escravos na África, foi, pela misericórdia de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, perdoado e inspirado a pregar a mesma fé que ele tinha se esforçado muito por destruir."

Hoje são contadas cerca de três mil versões já gravadas desse clássico evangélico. Entre elas há canções interpretadas por Elvis Presley, Aretha Franklin, Rod Stuart, Il Divo e Sarah Brightman. Contudo, muito mais importante do que a voz que entoa esse hino é a sua mensagem.

Que a Maravilhosa Graça de Deus possa alcançá-lo onde quer que você estiver, qualquer que seja sua condição, raça, cultura ou religião!!

PORQUE PELA GRAÇA SOIS SALVOS, POR MEIO DA FÉ; E ISTO NÃO VEM DE VÓS, É DOM DE DEUS. (Efésios, cap.2, vers.8).

Que Deus lhe abençoe grandemente.


Amazing Grace
Amazing grace, oh how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, though now I'm found
I was blind, but now I see
When we've been there ten thousand years
Bright shining as the sun
We've no less days to sing God's praise
Then when, when we first begun
Through many dangers, toils and snares,
I have already come
Jesus' grace that brought me safe thus far,
and grace will lead me home.
Amazing grace, oh how sweet the sound
To save a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
I was blind, but now I see

Maravilhosa Graça
Maravilhosa Graça, Oh quão doce é o som
Que salvou um miserável como eu
Eu estava perdido, mas agora eu me encontrei
Eu estava cego, mas agora eu vejo.
Quando estivermos lá há 10 mil anos,
Brilhantes como a luz do sol,
Não teremos menos dias para cantar louvores a Deus
Do que quando, quando começamos no princípio
Por muitos perigos, labutas e armadilhas,
Eu já passei
A graça de Jesus me trouxe seguro, tão distante,
E a graça me levará para casa.
Maravilhosa Graça, Oh quão doce é o som
Que salvou um miserável como eu
Eu estava perdido, mas agora eu me encontrei
Eu estava cego, mas agora eu vejo.




_______________________________________________________________
Fontes:
- Revista Veja, Edição 2056 de 16 de Abril de 2008.
- Wilbeforce Life – Wikipedia
- Jonh Newton Life – Wikipedia
* Muitos historiadores registram Jonh Newton como mentor espiritual de Willian Wilbeforce.
- Enciclopaedia Brittanica
- Bíblia Sagrada
* Todas as citações bíblicas mencionadas nesse texto foram extraídas da versão Almeida, Corrigida e Revisada.